1)第一百四十七章 口译大赛_别拿班花不当干部
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  由于只是北京区的初赛,学校并未做出太多宣传,前来观看比赛的大多是本校的学生,?a??n?en???r?a?n??e?n`?311三女往底下一坐,比赛尚未开始,就又是喊口号又是照相的,场的目光都在台上来回地寻找那个幸运儿是谁。然后就看见一个满脸通红的女孩站在台上连连摆手示意底下的几个疯丫头安静些。

  她因为觉得太过张扬而不安,心里又偷偷涌上一种甜蜜。吵过闹过,可是妖精们永远是她最亲密的伙伴们。她了解每一个人的脾气秉性,甚至知晓她们或许连自己都不知道的小心思,可是她们就像是她的家人,每一个人有了事情,其他人绝对无条件地站在那个人的身边。

  比赛过程很简单,一段汉译法,一段法译汉,每段三分钟中间无停顿,因为都是一样的内容,每个人表现得怎么样就算是不懂法语的人也看得出来。班小花在后台和其他人聊了几句,现很多人都过了法语二级口译考试,也有很多人有过留学经历,立刻提醒自己华大不过是一个小圈子,走出这个圈子看看,太多人比她更有意识去提升自己了。她也萌生了出国留学的想法,作为一个学语言的学生一定要去那种语境里见识一下什么叫真正的浪漫之都。不过她不想靠家里或是秦英杰,肖姨,她要靠她自己。

  有了前几次大赛的经验,轮到她上场的时候她已经没有那么慌乱了,无论是学校还是她自己都没指着她一个大二学生在这次比赛出什么成绩,贵在参与嘛。第一段汉译法相对简单些,讲的是亚洲峰会,她刚好在口译教材里练过关于这方面的内容,有些词汇还是比较熟悉,说起来也比较得心应手。三分钟看起来不长,说的内容可不少。大厅中间提供一张桌子,上面有纸和笔。她也顾不得难看不难看了,趴在上面匆匆记了起来,等到汉语一结束立刻开始翻译。她还是稍微有些紧张,说得语快了些。到了最后又忘了前面汉语说过些什么细节,余出了一段空白时间。她不知道做什么好,只好又站在台上冲着底下微笑。

  寝室三女此刻部安静下来,大气也不敢出,生怕再有什么举动叫班小花紧张。焦阳不知什么时候也坐在了她们旁边,目光里充满了信任。

  她的分数出来了,三十六个人里名列第七,这个成绩已经大大出她想象了,也立刻给了她不少的鼓励。之前听说大家个个有着非凡的经历,原以为自己定要垫底,却没想到这个成绩进入复赛也有希望,她立刻抖擞精神,开始准备下一轮的比赛。

  休息十分钟后,这次抽签反过来。从她第一个开始。比赛不像平时在语音室里有耳机配备,这次是场公放,效果自然没有语音室里的好,加上稍微有些紧张

  请收藏:https://m.lrxs8.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章