2)第一百四十七章 口译大赛_别拿班花不当干部
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  ,开头几句,她硬是没听清。

  班小花有些慌了,环顾四周,看看妖精们的表情,这样一来又错过了几句。这样不行!她脑子飞地转着,开始屏气凝神一点点扑捉听到的信息。“香水”。“植物”,“前调”,“提取”,她慢慢明白过来这是一篇有关香水的文章。大概内容知道了,她就仔细地听每一句话,抓紧时间记下听出来的句子。可往往是记了一句后面的就没听见,急得她最后干脆把笔一扔,只专心听说了些什么,一面快地记忆。

  等到整篇文章结束。班小花立刻脱口而出,把她听懂的滔滔不绝地说了一遍,刚说到一半,提示音响起示意她开始翻译。班小花脸上稍红,笑了一笑,又重新说了一遍,并且稍微润色了些。有些没听懂的地方干脆自己合理想象加上挥,硬是把这一段译了下来。结束之后提示音又是久久不响,又没人提示她下台,她只好又站在台上冲着下面微笑。

  好不容易等提示音响起,她长出了一口气,紧绷的神经终于放松了些,转身下台,只听见台下掌声巨大。妖精们的巴掌要拍红了罢?她吐了吐舌头,心里异常喜悦,不是因为挥得多好,只是觉得挑战了自己。前一生她是极个不愿出头的人,别人说她低调,只有她自己才知道自己因为这个不出头少了多少机会。这一生她要弥补前世的遗憾,还是那句话,“年轻不怕丢脸”!

  她比完了,可以坐在下面看其他人比赛了,于是安安心心地开始欣赏比赛。这一看,果然强手如云。接下来的第二个选手以其绝佳的听力优势一字不漏地翻译出几乎整篇文章,班小花这才现自己漏译误译的不少细节,心里也不难过,开始大大佩服起这个女生了。只是那个女生的声音太过平铺直叙,中间也有不少停顿空白的地方,稍欠表现力。

  接着一个个听过去,有人音奇佳,也有人口译的就像写出来的文章一样优美动人,班小花心中暗暗惊叹不已,暗暗同自己的表现作比较才现自己差得还太远。看着其他人一个个过自己的分数,她并没觉得失落。

  在最后一个选手出场之前,班小花的名次是第八名,如果最后一人表现不佳,她就可以顺利进入国决赛。比到现在她已经不在乎最后的结果,本来就没想到能够进入决赛,不属于自己的东西为什么要患得患失呢?

  最后一名选手一出场,宋岳推了推她:“这就是高树。”高树长得不帅,却有种书香门第出来的独特气质。站在台上,气势压人。

  班小花抖擞精神,想看看这个高树到底是什么样的厉害人物。广播已经开始播出那段法语文章,奇的是高树居然一字未动,程微笑着看着观众。这太反常了!班小花知道优秀的口译员其实应该是多用脑子记少

  请收藏:https://m.lrxs8.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章