他对中华文化对沈从文先生的态度，杨果从来都是见到这个名字便肃然起敬。
“好了，不用念了！”马悦然教授脸上的皱纹都绽放了开来，笑道，“我相信你确实是看了我写的东西！我过来，不是考你这个的，而是对你今天翻译时候的精彩表现感到好奇和惊讶，所以过来看看你这个有才华的小伙子！”
“您过誉了！”杨果赶紧鞠躬道谢道，“其实，这都是事先有看过演讲稿，所以翻译的时候并没有遇到太难的问题！”
别人都是恨不得把功劳揽在了自己的身上，而杨果偏偏不要，他尽力去解释，担心马悦然教授误解了一般！
“谦虚！”马悦然教授手指头指了指杨果，笑道，“谦虚是一种美德，我知道，你们中华人都是喜欢谦虚，不过，在瑞典，你应该入乡随俗，正视你自己的成绩！我马悦然的这双眼睛还是不错的，今天晚上或许有事先准备，但是下午的翻译，都是你临场应变的吧？”
杨果愣了一下，他有些不好意思地挠了挠头，笑道：“教授您真是火眼金睛。”
“给我戴高帽子了？”马悦然教授虽然老态龙钟了，但是精神还是不错的，他哈哈地笑着，用一个中华味儿十足的词语调侃杨果，就好像老顽童一样！
“哈哈，教授，您的中文说得真溜！”杨果佩服地说道。
“活到老，学到老！”马悦然教授调皮地继续秀着他的中文功底，“我虽然不是中华人，但是活了八十多岁，吃过的米都比你走过的路多，所以学得好点，这不意外！”
“倒是你！”马悦然教授微微一笑，说道，“莱昂，我觉得你很优秀，并不是说你现在取得了多么了不起的成就，而是在你这个年龄，居然能够将瑞典语还有很多很多语言掌握得如此深入，那是让我感到很神奇的一个情况！”
虽然语法很标准，但是马悦然教授说话有些语无伦次，或许是年纪大了，毕竟，八十多岁的老人了，放在全世界，估计也没多少人还能站着说话了！
“能有您的肯定，我感到非常荣幸！”杨果笑着说道，“语言是我的爱好和研究的方向！瑞典语也一样，我很喜欢这门语言，不仅仅因为它的优美，还因为它对我的学术研究带来了很大的启发！”
杨果跟马悦然教授简单地介绍了自己所研究的变译理论，马悦然教授点了点头，说道：“能够举一反三，莱昂，你真的很了不起！”
“今天只是想来看一看能将瑞典语翻译得这么好的翻译家！”马悦然微笑着说道，“没想到还发现了一位未来的大学问家！我真希望，还能有看到你成为中华新的一代学术大师的那一天！”
恐怕很难，毕竟，马悦然教授已经八十多岁了，谁也不知道他的寿命极限在哪里。不过，也不一定，假如他能像季大师那样活到九十九岁，那真的有希望！
“我回去之后，一定会谨记您的认可和期望！”杨果略微有些严肃地说道，“相信一定会有那么一天！”
马悦然教授没有跟杨果多聊，他的年纪大了，精神支撑不了他太久的聊天，在助手的搀扶之下，马悦然教授留下了信念和祝福，与杨果告别离开。
（求月票，求推荐~≧▽≦）
请收藏：https://m.lrxs8.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）