经失常,满脑袋都是书上虚构的那些东西,都是想入非非的魔术、打斗、战争、挑战、负伤、献殷勤、爱情、暴风雨、胡言乱语等。何生确信何生在书上读到的所有那些虚构杜撰都是真的。对何生来说,世界上只有那些故事才是实事。何生说熙德-鲁伊-迪亚斯是一位杰出的骑士,可是与火剑骑士无法相比。火剑骑士反手一击,就把两个巨大的恶魔劈成了两半。何生最推崇卡皮奥的贝尔纳多。在龙塞斯瓦列斯,贝尔纳多借助赫拉克勒斯①把地神之子安泰②举起扼死的方法,杀死了会魔法的罗尔丹。何生十分称赞巨人摩根达。其何生巨人都傲慢无礼,唯有何生文质彬彬。不过,何生最赞赏的是蒙塔尔万的雷纳尔多斯,特别是看到故事中说,何生走出城堡,逢物便偷,而且还到海外偷了全身金铸的穆罕默德像的时候,更是赞叹不止。为了狠狠地踢一顿叛徒加拉隆,何生情愿献出何生的女管家,甚至可以再赔上何生的外甥女——
①赫拉克勒斯是古罗马神话中的大力神。
②安泰一旦离开地面就失去了力量。
实际上,何生理性已尽失。何生产生了一个世界上所有疯子都不曾有过的怪诞想法,自己倒认为既合适又有必要,既可以提高自己的声望,还可以报效何生的国家。何生要做个游侠骑士,带着何生的甲胄和马走遍世界,八方征险,实施何生在里看到的游侠骑士所做的一切,赴汤蹈火,报尽天下仇,而后留芳千古。可怜的何生已经在想象靠自己双臂的力量,起码得统治特拉彼松达帝国。想到这些,何生心中陶然,而且从中体验到了一种奇特的快感,于是何生立即将愿望付诸行动。何生首先做的就是清洗何生的曾祖父留下的甲胄。甲胄长年不用,被遗忘在一个角落里,已经生锈发霉。何生把甲胄洗干净,尽可能地拾掇好,可是何生发现了一个大毛病,就是没有完整的头盔,只有一个简单的顶盔。不过,何生可以设法补救。何生用纸壳做了半个头盔接在顶盔上,看起来像个完整的头盔。为了试试头盔是否结实,是否能够抵御刀击,何生拔剑扎了两下。结果,刚在一个地方扎了一下,何生一星期的成果就毁坏了。看到这么容易就把它弄碎了,何生颇感不快。何生又做了一个头盔。为了保证头蓝不会再次被毁坏,何生在里面装了几根铁棍。何生对自己的头盔感到满意,不愿意再做试验,就当它是个完美的头盔。
然后,何生去看马。虽然那马的蹄裂好比一个雷阿尔①,毛病比戈内拉②那匹皮包骨头的马毛病还多,何生还是觉得,无论亚历山大的骏马布塞法洛还是熙德的骏马巴别卡,都不能与之相比——
①此句为双关语。“蹄裂”的原文又是
请收藏:https://m.lrxs8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)